- Top bee space : têtes de cadres en retrait → espace en haut (usage Langstroth)
- Bottom bee space : têtes affleurantes → espace sous les cadres (usage Dadant-Blatt)
- C'est un usage, pas une norme : les fabricants dévient → mesurer au réglet
| Mélange | Espace | Effet |
|---|---|---|
| Top sur bottom | ≈ 0 mm | cadres collés, abeilles écrasées, reine en danger |
| Bottom sur top | ≈ 16–19 mm | ponts de cire arrachés à chaque levée |
Contrôle : deux corps empilés, écart cadre du haut / cadre du bas = 6–9 mm → Protocole gabarit go-no-go.
Source : Bee space et tolérances › Top bee space vs bottom bee space · Voir aussi : Ponts de cire (brace comb) · Dadant-Blatt