- Les éclaireuses évaluent le volume (préférence ≈ 40 L), la hauteur, l'entrée
- Chacune danse pour son site ; les danses convergent grâce au Signal d'arrêt
- Quorum ≈ 20–30 éclaireuses simultanément sur un site → décision
- Lindauer (1955) ; synthèse : Seeley, Honeybee Democracy (2010)
- Aucune représentation des options : quorum et inhibition croisée, pas un « vote »
Source : Communication sociale › Le choix du logement par l'essaim · Voir aussi : Ruche-piège à essaim · Cavité naturelle (Seeley)